Les Halles - 10 et 11 Mai 2004
La
série "La Culture
en Passant" continue une étude sur
l'impact des changements rapides dans notre espace
social sur la condition humaine contemporaine. Elle
propose une réflexion sur la représentation
personnelle à travers le portrait.
Les
images de cette série furent prises les 10
et 11 Mai 2004 et représentent, dans leur intégralité,
une soixantaine de personnes rencontrées dans
le Forum des Halles et sa gare annexe.
On
se rappellera qu'il est attendu du 21ème siècle
par la science autant de changement (technologique,
culturel et interpersonnel) que durant les 20,000
dernières années. Ici, le parcours créatif
est concentré sur la friction entre la pression
de ces changements rapides sur notre capacité
naturelle d'adaptation.
Dans
cette série, l'expression de cette friction
est représentée par les choix accidentels
des sujets ainsi que l'impact révélé
des racines héritées et des influences
nouvelles sur la représentation personnelle.
La
série offre au spectateur l'opportunité
de réfléchir sur la problématique
de notre adaptation à travers l'émotion
et l'esthétique de la représentation.
Une
économie dans la construction de l'image (format
noir et blanc, fond blanc simple) contribue à
un regard témoin et actuel avec un minimum
d'artifice. Un centre urbain apparemment banal, Les
Halles est lieu idéal de chaos et de conflit
humain afin d'étudier cette friction. Les dimensions
imposantes des tirages grandeur nature permettent
un discours direct entre le sujet et son spectateur.
|
Les Halles - May 10th and 11th, 2004
The
series "La Culture en
Passant" continues the investigation of the
impact of accelerating change in our society on the
human condition. It offers a reflexion on personal
representation through a series of in situ
portraits.
These
images were taken the 10th and 11th of May 2004 during
a portrait session involving approximately sixty people
chosen in the crowd of the commuter rail station of
Les Halles in Paris, France.
In
this series, the spectator is invited to look at the
influence of societal and cultural change on the human
capacity for adaptation. This clash is symbolized
first by the chaotic selection of the subjects in
the mass of human traffic and then evidenced through
the combination of inherited cultural roots and external
influences on personal appearance.
This
series offers the opportunity to reflect on our ability
to fashion personal representation to reflect our
evolution as a society.
The
economy of the image (black and white format, simple
background, high grain print) contributes to the uncluttered
witnessing of the emotion and the aesthetics of the
subject.
The
commuter rail station of Les Halles is an ideal place
to sample the chaotic nature of the clash of strong
almost insular cultural attributes, new world influences
and the natural capacity for adoption. Through a presentation
of large life-sized prints, the images facilitate
a direct dialogue between the subject and the spectator.
|
